1. The Aeon of Horus, his second coming.

L'éon d'Horus. Son second règne.

2. Why are you doing this, Aeon?

Pourquoi fais-tu ça?

3. Aeons ago Pendar was invaded by aliens and nearly destroyed.

Autrefois, Pendar a été envahie par des extraterrestres et quasi détruite.

4. The Aeon 3 is biometrically tailored to your physiology.

Aeon 3 est adaptée biométriquement à votre physiologie.

5. Aeon 3 is the world's newest and most technologically advanced watch.

La montre Aeon 3 est la toute dernière révolution technologique.

6. 2, 3. (a) What powerful force did Jehovah use aeons ago?

2, 3. a) Quelle force prodigieuse Jéhovah a- t- il employée dans un passé très lointain ?

7. AEON monitor is manufactured by APS and distributed by AudioPlanet .

Ils sont fabriqués par APS et distribués par AudioPlanet .

8. Aeon 3 comes with a power source that will last you a lifetime.

Sa source d'énergie lui permet de durer très longtemps.

9. The band's third album, Path of Fire, was released in 2010 and Aeons Black in 2012.

Leur troisième album, Path of Fire, est commercialisé en 2010, et Aeons Black en 2012.

10. A few years at most, not countless aeons of time, was all that was involved.

Quelques années ont suffi ; il n’a pas fallu des périodes interminables.

11. Aeon was founded in London in September 2012 by Paul and Brigid Hains, an Australian couple.

Aeon a été fondé à Londres en septembre 2012 par Brigid et Paul Hains, un couple australien,.

12. Many researchers believe that geophysical processes complete the cycle, albeit over aeons of time.

De nombreux chercheurs pensent que des processus géophysiques complètent le cycle des minéraux, et ce sur des périodes de temps incommensurables.

13. Aeon Chronicler's power and toughness are each equal to the number of cards in your hand.

La force et l'endurance du Chroniqueur d'éons sont chacune égale au nombre de cartes dans votre main.

14. His giving started untold aeons ago with creation —his very first creation, his “only-begotten Son.”

Sa générosité s’est manifestée, en des temps immémoriaux, avec la création de “son Fils unique”, sa toute première création (Jean 3:16).

15. Aeons ago, our ancestors created our great frontier... a barrier of energy encircling the peaceful systems of the universe.

Il y a des éternités, nos ancètres ont créé notre grande frontière... une barrière d'énergie qui entoure toutes les galaxies pacifiques de l'univers.

16. In Belgium there are occult lobbies - mainly freemasons and pederasts - that have been cornering the real power for aeons.

En Belgique, des lobbies occultes - maçonniques ou pédérastiques notamment -accaparent depuis des lustres la réalité du pouvoir.

17. This version consisted of both live and acoustic versions of the songs "Heaven's A Lie," "Swamped," "Unspoken," "Aeon" and "Senzafine" from Unleashed Memories.

Cette version est composée d'une version live et d'une version acoustique des chansons, Heaven's a Lie, Swamped, Unspoken, Aeon, et Senzafine de l'album Unleashed Memories.

18. The major ones, such as Nova, ECC and Aeon, are well known and have many branches, while others may be small-scale, short-lived operations.

Les plus importantes, par exemple Nova, ECC et Aeon, sont très connues et possèdent de nombreuses succursales, alors que d'autres sont de petites entreprises dont l'existence est éphémère.

19. 1:19; 2:9) Having been with his heavenly Father for aeons of time, Jesus knows better than anyone else the personality and will of God.

1:19 ; 2:9). Étant donné que Jésus a côtoyé son Père pendant un temps incommensurable, il connaît la personnalité et la volonté de Dieu mieux que quiconque.

20. They are accustomed to think not only of planetary cycles that take days or years but also of long aeons of time for stars and galaxies to form.

Ils sont accoutumés à penser non seulement en cycles planétaires qui durent des jours ou des années, mais aussi en périodes de temps infinies nécessaires à la formation des étoiles et des galaxies.

21. In 2004, AEON also announced that it planned to open more than 170 new stores by 2008, creating increasing demand for the supply of private-label products to its outlets.

En 2004, AEON a aussi annoncé qu'elle se proposait d'ouvrir plus de 170 nouveaux établissements avant 2008, ce qui fera croître la demande de produits sous marques de distributeurs devant servir à approvisionner ces établissements.

22. From the viewpoint of Jehovah, in whose eyes a thousand years are but “as yesterday,” 1,900 years is a short time when compared with the aeons of time that he spent in creating and preparing the earth for human habitation.

Du point de vue de Jéhovah, pour qui mille ans sont “ comme le jour d’hier ”, 1 900 ans représentent une courte période de temps comparée à celle, incommensurable, qu’il a consacrée à la création et à la préparation de la terre, la demeure de l’homme (Psaume 90:4).

23. Astronomy has unveiled the immensity and the majesty of the cosmos —the stars of Gargantuan proportions, the distances beyond imagination, the aeons of time that defy comprehension, the cosmic furnaces that generate temperatures of millions of degrees, the eruptions of energy that dwarf a billion nuclear bombs.

L’astronomie a dévoilé l’immensité et la majesté du cosmos. Elle nous parle d’étoiles aux dimensions titanesques, de distances inimaginables, de périodes de temps incommensurables qui défient notre intelligence, de fournaises cosmiques qui engendrent des températures s’élevant à des millions de degrés, de jaillissements d’énergie à côté desquels l’explosion d’un milliard de bombes nucléaires ferait pâle figure.

24. Man is the child of God, formed in the divine image and endowed with divine attributes, and even as the infant son of an earthly father and mother is capable in due time of becoming a man, so the undeveloped offspring of celestial parentage is capable, by experience through ages and aeons, of evolving into a God.8

L’homme est enfant de Dieu, formé à son image divine et doté d’attributs divins, et, de même que nouveau-né d’un père et d’une mère terrestres, il est capable au moment voulu de devenir un homme, de même, descendant non développé de parents célestes, par l’expérience acquise au cours du temps et des éternités, il est capable de devenir un Dieu8.